You have the option to add Account Updater to your plan when logged in to https://id.spreedly.com. To opt in, click the "Edit Settings" button on the Organization tab:
Click the toggle to opt in (it will move from gray to blue) and click "Save".
After you've made the update, Account Updater will show as "On" for your organization: